Hello ,
just wanted to understand one more thing is the user pono\tommy is a direct member of organisation or does he holds any role in main vCD if not can you give it a try giving Tommy some role in main vCD users and then give him some role in targetted organization. It worked for me hope should work for you.
yes this is a kinda issue but hope to get it fixed in soon coming next improved version of vCAC.
Br,
MG